Réo nhau điếc tai hàng xóm

Direct English translation

Calling out at each other deafens the neighbors' ears.

Equivalent English version

Don't wash your dirty linen in public

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc cãi cọ, chửi bới hoặc gây ồn ào giữa người trong cuộc nhưng lại làm phiền, ảnh hưởng đến những người xung quanh. Thường dùng để chê trách cách hành xử thiếu ý tứ, gây vạ lây cho người khác.

English explanation

It refers to quarrelling or making a disturbance that ends up bothering innocent neighbors. It is used to criticize inconsiderate behavior that drags others into the consequences.